31/10/2011 分享、求職
-
日期
-
31/10/2011
-
語言
-
中文
-
用途
-
分享、求職
-
自傳內容
-
出生自台北的小康家庭，父親是計程車司機，母親在餐廳當服務生，有姊姊和弟弟各一，目前姊姊於雅虎奇摩Yahoo台灣分公司當工程師，弟弟在雲林環球科技大學就讀商品設計，一家五口相處融洽。父母親對我們的教育都很民主，也尊重我們任何事的決定，並時常從旁關心鼓勵，告訴我們要懂得知福惜福，做事情要有責任心，這些觀念當我工讀時或在校園內都對我有很大的幫助，也因此我的個性開朗樂觀，積極進取。
從小就對外語深感興趣，很幸運的在大三這年得到系上提供的獎學金，並以班代的身份與隨行老師帶領其他二十位同學到西班牙潘普洛納(Pamplona)的拿瓦拉大學(Universidad de Navarra)留學一年。這一年除了在校修習西班牙文的聽說讀寫以及文化歷史，也上了翻譯課，學習翻譯理論和技巧，並嘗試翻譯從片語、句子到小說段落等，讓我收穫許多，也大大增加了我對翻譯的興趣。體驗西班牙的當地生活更是這一年來珍貴的回憶。
在學期間，除了認真聽課做筆記，平時喜歡看西語的電影、卡通、小說，聽西語的音樂來當作課外補充。也參加了西班牙舞蹈社學跳佛朗明哥舞，社團曾多次受邀在許多大小活動的開幕表演。此外，在校內的國際大使團中結交了許多國際學生，加強了自己的外語能力，也增添自己舉辦大型活動的經驗。
未來，希望能繼續強化西語各方面的能力，並保持對西語熱誠的態度，以我樂觀積極的個性在工作上努力求進，累積經驗。
-
-
附加檔案
-
中文自傳.docx