心得分享

Card image cap

葉同學 研習紀錄 分享經驗 12/2 學生學習社群 諮輔中心

12/2 學生學習社群 諮輔中心
主辦單位 諮輔中心
名稱 學生學習社群
主題 台灣現代詩外語翻譯計畫
時間 12/2
時數 2

台灣現代詩外語翻譯計畫是把台灣年輕詩人的作品翻譯為外語,因為目前市上只有一些著名作家的詩集有被翻譯成外語出版到其他國家,但對於年輕的作者詩集少之又少。因此我們選擇年輕作者的作品去翻譯,讓世界能看到年輕作家的想法和聲音。在尋找的過程中發現台灣新一代的作者蠻多的,各自都有自己的特色。比如徐珮芬,她的作品以愛情為主,而且作品中都會帶有一些喪,完全顛覆了我們的想像,原來詩也可以這麼寫,怎麼去表達的。

更新日期:2021/12/10 下午 02:24:50